硝子の種
由内田悠介和内田絹子夫妻二人成立,大自然就是他們創作時的啟蒙者,每件作品展現出絢麗多彩的自然風光。
將品牌取名為「硝子の種(Garasu no Tane)」,因為玻璃在1300°C的窯中,變成糖漿狀般的玻璃棒,形態變幻自如,職人們稱之為「種子」。除此之外,内田夫妻期望他們的作品,能像植物的種子一樣,隨風漂散到遠方萌芽,讓我們欣賞到的不只是藝術,還將大自然千變萬化的美化成家中的一幀風景、每天使用的生活器具。
Garasu no Tane, a husband-and-wife glasswork brand from Japan.
Glass turns into a syrup-like glass rod in a kiln at 1300°C, its shape changes freely, and the Japanese glassworkers describe it as "seeds". "Garasu no Tane" also carries the hope that their glasswork will ride the wind and air currents of the world to sprout and grow.
Mr and Mrs Uchida turn the ever-changing beautification of nature into homeware that you can permanently preserve.